Šta je digitalni pasoš proizvoda (DPP)?

Ispod je pasoš demo jakne, sa šest numerisanih tačaka:

1. Identitet proizvoda — naziv, brend, zemlja proizvodnje, broj modela i datum stavljanja na tržište.
2. Sastav materijala — svaki materijal sa udelom, zemljom porekla, podatkom da li je recikliran i sertifikatom.
3. Lanac snabdevanja — faze proizvodnje i zemlje u kojima su obavljene. Nazivi pogona nisu u javnom prikazu.
4. Trajnost, održavanje i popravka — za koliko pranja je predviđena, uputstvo za održavanje i koliko dugo su dostupni rezervni delovi.
5. Kraj životnog veka — stopa reciklabilnosti i sistem vraćanja proizvoda.
6. Jezik — isti pasoš na sva 24 službena jezika EU.

Demo pasoš: kompanija, proizvod, brojevi sertifikata i sve vrednosti su izmišljeni. Otvorite ceo demo.

Pet delova, od oznake na proizvodu do osobe koja čita podatke. Brojevi odgovaraju dijagramu.

1. Identifikator. Svaki model proizvoda dobija jedinstveni identifikator. U praksi je to najčešće GTIN koji proizvođač već koristi za bar-kod, zapisan kao GS1 Digital Link ključ: 01/ pa GTIN od 14 cifara.
2. Nosač podataka. Identifikator je kodiran u nosaču na proizvodu: QR kodu sa GS1 Digital Link adresom ili NFC oznaci. Skeniranje otvara pasoš.
3. Podaci pasoša. Strukturisana polja — materijali, supstance, otisak, trajnost i popravka, kraj životnog veka, sertifikati — čuvaju se kao podaci, a ne kao PDF. Svako objavljivanje pravi novu verziju, a prethodne se arhiviraju.
4. Registar EU. Identifikator pasoša upisuje se u centralni registar EU koji vodi Evropska komisija i koji radi od 20. jula 2026. Registar čuva identifikatore, a ne podatke o proizvodu, i carini i organima tržišnog nadzora daje osnovu za proveru.
5. Nivoi pristupa. Svako polje je razvrstano u nivo pristupa. Svako ko skenira vidi javna polja; ograničena polja namenjena su samo ovlašćenim stranama.

Pravila za identifikatore i nosače potiču iz harmonizovanih standarda EN 18216–18223.

Iza stranice pasoš se objavljuje i kao JSON-LD, format strukturisanih podataka koji čitaju pretraživači i drugi sistemi. Evo dela polja iz pasoša demo jakne, onako kako su objavljena:

{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Product",
  "name": "Zimska pufer jakna «Alpina»",
  "brand": { "@type": "Brand", "name": "Rhodopa Outdoor" },
  "sku": "RDP-ALP-2025-WJ",
  "material": "60% reciklirani poliester, 25% sintetičko paperje, 10% najlon, 3% elastan, 2% metal",
  "countryOfOrigin": "BG",
  "additionalProperty": [
    { "@type": "PropertyValue", "name": "recyclabilityRate", "value": "85%" },
    { "@type": "PropertyValue", "name": "recycledContent", "value": "65%" },
    { "@type": "PropertyValue", "name": "carbonFootprint", "value": "28.4 kg CO₂e" },
    { "@type": "PropertyValue", "name": "dppUID", "value": "DPP-RDP-ALP-2025-WJ" }
  ]
}

Vrednosti su izmišljene; format je standardni Schema.org JSON-LD. Otvorite demo i pogledajte izvorni kod stranice da biste videli ceo zapis.

Demo koristi interni identifikator; pasoši u stvarnoj upotrebi koriste GS1 Digital Link ključ.

ESPR određuje okvir, a delegirani akt za svaku grupu proizvoda određuje konkretna polja. Za sada konačnu listu imaju samo baterije. Za ostale grupe, polja ispod su ono na šta upućuju pripremne studije i još mogu da se promene.

• Gvožđe i čelik — očekivano. Prva grupa proizvoda po ESPR-u, usvajanje okvirno u četvrtom kvartalu 2026. Studija na kojoj se zasniva predlaže broj šarže topljenja kao identifikator, uz vrstu čelika, proizvođača i mesto topljenja, supstance koje izazivaju zabrinutost, ugljenični otisak i reciklirani sadržaj. Za Srbiju je to najveća izvozna grupa među sektorima sa pasošem. Demo: armaturni čelik · DPP za čelik i gvožđe
• Tekstil — očekivano. Delegirani akt se očekuje 2027. Sastav vlakana, poreklo, supstance koje izazivaju zabrinutost, trajnost, održavanje i popravka, reciklirani sadržaj i kraj životnog veka. Demo: zimska jakna · DPP za tekstil
• Nameštaj — očekivano. Delegirani akt se očekuje 2028. Zvanična lista polja još ne postoji; verovatna osnova su materijali, mogućnost popravke, rezervni delovi i reciklabilnost. Demo: sofa · DPP za nameštaj
• Građevinski proizvodi — poseban kolosek, po Uredbi o građevinskim proizvodima (EU) 2024/3110. Deklarisanje ugljeničnog otiska (GWP) počelo je 8. januara 2026. za porodice proizvoda čiji harmonizovani standardi to zahtevaju; pasoš sledi porodicu po porodicu proizvoda, zasnovan na deklaraciji o performansama i usaglašenosti. Demo: glineni blok · DPP za građevinske materijale
• Baterije — potvrđeno. Uredba o baterijama (EU) 2023/1542 uvodi obavezan pasoš od 18. februara 2027. za baterije za električna vozila, za laka prevozna sredstva i za industrijske baterije veće od 2 kWh. Hemijski sastav i kritične sirovine, ugljenični otisak, reciklirani sadržaj i stanje baterije. Demo: baterija za e-bicikl · DPP za baterije

Gume, aluminijum i elektronika takođe imaju demo, na stranici sa demo pasošima.

• Model — jedan pasoš za sve primerke modela. Identifikator: GTIN (01/…).
• Serija — dodaje ono što je specifično za jednu proizvodnu seriju, uz model. Identifikator: GTIN plus broj serije (01/…/10/…).
• Komad — dodaje serijski broj i istoriju jednog primerka, uz model ili seriju. Identifikator: GTIN plus serijski broj (01/…/21/…).

Počnite tamo gde se vaši proizvodi zaista razlikuju. Identični primerci: model. Različiti dobavljači ili proizvodne serije koje su bitne kupcu: serija. Unikatni ili skupi komadi, ili pravila koja to traže, kao kod baterija: komad. Pasoš serije ili komada dodaje se uz pasoš modela, pa QR kod koji je već odštampan na nivou modela ostaje važeći.

Ko ga pravi? Srbija je kandidat za članstvo u EU, pa se ESPR u Srbiji ne primenjuje kao zakon. Na vaše proizvode se odnosi onda kada se stavljaju na tržište EU. Za pasoš tada odgovara privredni subjekt koji proizvod stavlja na tržište EU, najčešće uvoznik u EU ili vaš ovlašćeni zastupnik, a tehničku dokumentaciju i podatke o proizvodu i dalje obezbeđuje proizvođač (član 28(1) ESPR-a). Šta to znači u praksi, pišemo za proizvođače i za uvoznike.

Ko proverava? Organ tržišnog nadzora države članice EU u koju se proizvod uvozi, po Uredbi (EU) 2019/1020. Spisak po državama je na listi organa tržišnog nadzora Evropske komisije. Ti organi komuniciraju sa uvoznikom u EU, koji pre stavljanja proizvoda na tržište mora da proveri da pasoš postoji (član 29 ESPR-a), ili sa ovlašćenim zastupnikom (član 28).

Čime se upisujete u registar? Za upis u registar EU potreban je kvalifikovani elektronski pečat pružaoca usluga od poverenja koji je kvalifikovan po propisima EU. Sa takvim pečatom i kompanija sa sedištem van EU može sama da postane verifikovani privredni subjekt u registru (Sprovedbena uredba (EU) 2026/1778, član 4). Pečati srpskih pružalaca iz registra Ministarstva informisanja i telekomunikacija (Pošta Srbije, PKS CA, E-Smart Systems, Kancelarija za IT i eUpravu) kvalifikovani su u Srbiji, ali ne i u EU: nijedan sprovedbeni akt ni sporazum EU ne pokriva Srbiju. Zato registraciju najčešće obavlja vaš uvoznik ili ovlašćeni zastupnik u EU, ili pribavljate pečat od pružaoca kvalifikovanog u EU. Mi pripremamo i hostujemo podatke pasoša.

Šta planira Srbija? Prema Nacionalnom programu za usvajanje pravnih tekovina EU (NPAA) 2024–2027, usklađivanje sa ESPR-om planirano je izmenama Zakona o energetskoj efikasnosti i racionalnoj upotrebi energije, sa rokom do kraja 2027, a nosilac je Ministarstvo rudarstva i energetike. To je plan, ne usvojen propis. Za građevinske proizvode važi Zakon o građevinskim proizvodima (Sl. glasnik RS 83/2018), koji prati staru Uredbu (EU) 305/2011: deklaracija o performansama i srpski znak usaglašenosti, bez digitalnog pasoša.

Čelik i CBAM. Gvožđe i čelik su prva grupa proizvoda po ESPR-u, a za čelik koji ide u EU već važi i CBAM. Od 1. januara 2026. Srbija naplaćuje porez na emisije gasova sa efektom staklene bašte od 4 evra po toni CO2, između ostalog za proizvodnju sirovog gvožđa i čelika. Po članu 9 Uredbe o CBAM-u, ugljenična cena koja je stvarno plaćena u trećoj zemlji može da umanji broj CBAM sertifikata koje predaje deklarant u EU.

Ko može da pomogne? U PKS-u: Udruženje za industriju tekstila, odeće, kože i obuće; Udruženje za šumarstvo, preradu drveta, industriju nameštaja i papira; Udruženje za metalnu, elektro industriju, rudnike metala i metalurgiju; Udruženje za građevinarstvo, industriju građevinskog materijala i stambenu industriju. Za tekstil, platforma Održivi tekstil (PKS i SIPPO) nudi besplatnu procenu spremnosti za DPP. Finansiranje: javni pozivi RAS-a (besplatan mentoring do 13. oktobra 2026, ulazak u lance dobavljača multinacionalnih kompanija do 26. novembra 2026) i kreditne linije EIB–Erste i EBRD–ProCredit za digitalne i zelene investicije. Više o tome: šta je dostupno i kako se prijaviti.

Vodič na vašem jeziku. Nacionalna izdanja ovog vodiča: Albanija i Kosovo, Bugarska, Češka, Grčka, Hrvatska, Mađarska, Poljska, Rumunija i Slovačka. Postoji i međunarodno izdanje na engleskom jeziku.

Zvanični izvori: NPAA 2024–2027 (na engleskom) · Zakon o građevinskim proizvodima · Sprovedbena uredba (EU) 2026/1778 · Uredba (EU) 2024/1781 (ESPR) · Evropska komisija o digitalnom pasošu proizvoda (na engleskom).

Provereno: 2. oktobra 2026.

Rokovi se razlikuju po grupama proizvoda i većina je još okvirna. Za izvoznike iz Srbije važi datum iz delegiranog akta EU za njihovu grupu proizvoda, a ne neki srpski rok:

• Baterije — obavezno od 18. februara 2027, po Uredbi (EU) 2023/1542.
• Gvožđe i čelik — delegirani akt okvirno u četvrtom kvartalu 2026; obaveze počinju posle prelaznog perioda, dakle ne pre 2028.
• Tekstil, gume i aluminijum — delegirani akti se očekuju 2027.
• Nameštaj — delegirani akt se očekuje 2028.
• Građevinski proizvodi — po CPR-u, porodicu po porodicu proizvoda.

Cela lista po proizvodima, sa izvorima, nalazi se na stranici o rokovima za DPP. Kalkulator rokova daje datum za vaš proizvod, a provera od dva minuta pokazuje da li mu pasoš uopšte treba.